Teile einer Website die WordPress als CMS verwendet können einfach ohne entsprechendes Plugin übersetzt werden.
Wir verwenden diese Lösung gerne auf unseren Websites, wenn nur einzelne Phrasen zu übersetzen sind. Kopieren Sie folgendes Code Snippet in die functions.php Ihrer WordPress Website.
add_filter('gettext', 'translate_text');
add_filter('ngettext', 'translate_text');
function translate_text($translated) {
$translated = str_ireplace('Read more', 'Weiterlesen', $translated);
$translated = str_ireplace('Close', 'Schliessen', $translated);
$translated = str_ireplace('next', 'Weiter', $translated);
return $translated;
}Die Hauptrolle spielt dabei folgende Zeile $translated = str_ireplace(‘alt’, ‘neu’, $translated);.
Hier fügen Sie das Wort, welches Sie übersetzt haben möchten (alt) ein und das übersetzte Wort fügen Sie unter (neu) hinzu.
Das war es schon! So einfach übersetzen Sie einzelne Worte Ihrer Webseiten.
Sie haben Fragen oder Anregungen zum Thema ? Wir freuen uns auf Ihr Feedback.
